Ekskluzywny, dwupoziomowy apartament w sercu Dolnego Sopotu.
(English version below)

GŁÓWNE ATUTY
- prestiżowa lokalizacja, 100 metrów do Sopockiego Monciaka
- przestronne wnętrza
- kameralny apartamentowiec otoczony zadbanym terenem zielonym
- miejsce postojowe w hali garażowej oraz komórka lokatorska

LOKALIZACJA
W samym sercu Dolnego Sopotu, przy ulicy Kazimierza Pułaskiego, znajduje się elegancki apartamentowiec. Otoczony zielenią i ciszą, oferuje kameralną atmosferę wśród tętniącego życiem kurortu. Sama ulica zachwyca urokliwymi willami i pensjonatami, które dodają okolicy niepowtarzalnego uroku. Zaledwie kilka minut spacerem dzieli mieszkańców od piaszczystej plaży, molo i innych atrakcji. Tuż obok znajduje się słynna aleja Monte Cassino. Bliskość dworca PKP ułatwia bliższe i dalsze podróże, a znajdujący się nieco dalej Trójmiejski Park Krajobrazowy zapewnia kontakt z naturą. Nieruchomość to idealna inwestycja jako najem dla turystów ceniących bliskość atrakcji kurortu, jak również dla samych właścicieli, którzy szukają spokojnego miejsca w centrum Sopotu i pragną delektować się nim przez cały rok.

APARTAMENT
Nieruchomość to przestronny, dwupoziomowy apartament składający się z pięciu pokoi oraz dwóch łazienek. Jego wnętrza emanują elegancją i wyrafinowaniem, dzięki starannie dobranym detalom, luksusowym materiałom oraz klasycznym meblom. Apartament został zaprojektowany z myślą o maksymalnym wykorzystaniu przestrzeni oraz funkcjonalności, zapewniając zarówno prywatność, jak i możliwość spędzania czasu w gronie rodziny i przyjaciół.

Na niższym poziomie, mieści się: salon, przestronna kuchnia połączona z jadalnią, łazienka z prysznicem i WC dla gości oraz sypialnia. Salon jest wyposażony w eleganckie drewniane meble, kącik wypoczynkowy, wygodną narożną rozkładaną kanapę, stolik kawowy oraz szafkę RTV. Z salonu prowadzi wyjście na słoneczny balkon z widokiem na urokliwe patio oraz zieleń. Kuchnia jest imponująca, zabudowana brązowymi, stylowymi meblami, w pełni wyposażona. Na wyższe piętro prowadzą ponadczasowe, podświetlane, drewniane schody, które zdobi barierka z kutego żelaza. Tutaj rozlokowano 2 sypialnie, salon kąpielowy z wanną i prysznicem oraz pomieszczenie służące jako zaplecze domu i garderoba. Główną sypialnię wyposażono w wygodne łóżko małżeńskie oraz liczne komody. W sypialni gościnnej znajduje się rozkładana sofa z dużym fotelem oraz pojemna szafa w zabudowie.

BUDYNEK
Mieszkanie jest częścią przepięknej kamienicy, która została zbudowana w 2004 r. z zachowaniem najlepszych tradycji sopockiej architektury. Budynek zdobi wieżyczka, dach mansardowy oraz gustowne balkony. Jest bardzo kameralny, znajduje się w nim tylko 8 lokali, a wejście jest zabezpieczone domofonem. Teren jest ogrodzony i monitorowany. W wyłącznej gestii mieszkańców dostępne są 3 zewnętrzne miejsca postojowe, które bardzo ułatwiają gościom parkowanie.

DODATKOWE INFORMACJE
- do mieszkania przynależy 1 miejsce w hali garażowej oraz komórka lokatorska płatne dodatkowo 150.000zł
- budynek bez windy

Zapraszam na prezentację.

__________________________________________________________________________

Exclusive, two-level apartment in the heart of Lower Sopot.

MAIN ADVANTAGES
- prestigious location, 100 meters to famous Monte Cassino promenade
- spacious interiors
- an intimate apartment building surrounded by a well-kept green area
- parking space in the garage and a storage room

LOCATION
In the very heart of Lower Sopot, at Kazimierza Pułaskiego Street, there is an elegant apartment building. Surrounded by greenery and silence, it offers an intimate atmosphere among the bustling resort. The street itself delights with charming villas and guesthouses that add a unique charm to the area. Only a few minutes' walk separates residents from the sandy beach, pier and other attractions. Right next to it is the famous Monte Cassino avenue. The proximity of the railway station facilitates short and long journeys, and the Tricity Landscape Park, located a bit further, provides contact with nature. The property is an ideal rental investment for tourists who value the proximity of the resort's attractions, as well as for the owners themselves who are looking for a quiet place in the center of Sopot and want to enjoy it all year round.

APARTMENT
The property is a spacious, two-level apartment consisting of five rooms and two bathrooms. Its interiors exude elegance and sophistication, thanks to carefully selected details, luxurious materials and classic furniture. The apartment was designed to maximize the use of space and functionality, ensuring both privacy and the opportunity to spend time with family and friends.

On the lower level there is: a living room, a spacious kitchen connected to the dining room, a bathroom with a shower and a toilet for guests and a bedroom. The living room is equipped with elegant wooden furniture, a seating corner, a comfortable corner sofa, a coffee table and a TV cabinet. From the living room there is access to a sunny balcony overlooking the charming patio and greenery. The kitchen is impressive, built with brown, stylish furniture, fully equipped. A timeless, illuminated wooden staircase with a wrought-iron railing leads to the upper floor. There are 2 bedrooms, a bathroom with a bathtub and a shower, and a room serving as a back room and a dressing room. The main bedroom is equipped with a comfortable double bed and numerous chests of drawers. The guest bedroom has a fold-out sofa with a large armchair and a spacious built-in wardrobe.

BUILDING
The apartment is part of a beautiful tenement house, which was built in 2004, maintaining the best traditions of Sopot architecture. The building is decorated with a turret, a mansard roof and tasteful balconies. It is very intimate, there are only 8 premises, and the entrance is secured with an intercom. The area is fenced and monitored. There are 3 external parking spaces available at the exclusive discretion of residents, which make parking very easy for guests.

ADDITIONAL INFORMATION
- the apartment includes 1 parking space in the garage and a storage room for an additional PLN 100,000
- building without elevator

I invite you to the presentation.