OFFER IN TWO LANGUAGES

Komfortowy i przestronny dwupoziomowy apartament położony na ostatniej kondygnacji kameralnejsopockiej inwestycji o powierzchni 140 metrów. Kompletnie umeblowany i wykończony w wysokim standardzie.Na parterze znajduje się salon z kominkiem połączony z jadalnią, z którego jest wyjście na taras z pięknym widokiem na las, gdzie rozkoszując się zielenią możemy się relaksować przy kawie. Obok oddzielna, jasna kuchnia, toaleta dla gości, garderoba oraz pomieszczenie gospodarcze - pralnia z suszarnią.Druga kondygnacja ze strefą prywatną, gdzie położone są dwie sypialnie ( w tym jedna z przestronną garderobą ) oraz łazienka z oknem.

Do apartamentu przynależą 2 miejsca w hali garażowej. Kompleks apartamentowy Cadena to zaciszna i kameralna inwestycja usytuowana w bezpośrednim sąsiedztwie lasu oraz Uniwersytetu. Posesja jest bezpieczna, ogrodzona z zadbaną, wypielęgnowaną zielenią. Jej położenie pozwala na sprawny dojazd do pozostałych dzielnic Trójmiasta. Dogodna komunikacja miejska.

A comfortable and spacious two-level apartment located on the last floor of the hospitable building in Sopot, 140 sq.m. Completely furnished and finished up to a high standard. There is a living room with a fireplace on the ground floor, which is combined with the dining room that communicates with the terrace, offering a splendid view over the forest. There, you can enjoy your coffee while watching the greenery. There is a light kitchen next to it, a toilet for guests, a walk-in closet, and a service room with washing and drying facilities. The second floor includes a private zone with two bedrooms (including one with a spacious closet), and a bathroom with a window.

There are two parking spaces in the underground garage sold with the apartment. The Cadena apartment estate is a quiet and hospitable area located near the forest and the University. The building is secured, surrounded with well-groomed vegetation and landscaping. The location provides easy access to other districts of the TriCity, including with convenient public transport.